-
1 долгосрочные обязательства
impegni a lungo termine, passività a lungo termineРусско-итальянский юридический словарь > долгосрочные обязательства
-
2 долгосрочные кредитные обязательства
Universale dizionario russo-italiano > долгосрочные кредитные обязательства
-
3 долгосрочные обязательства
Universale dizionario russo-italiano > долгосрочные обязательства
-
4 долгосрочные пассивы
adjecon. passivita a lungo -
5 обязательство
1) impegno, obbligo2) obbligazione, vincolo•договорные обязательства — impegni/obblighi contrattuali
долгосрочные обязательства — passività/impegni a lungo termine
контрактные обязательства — obblighi/impegni contrattuali
косвенное обязательство — obbligazione indiretta/accessoria
краткосрочные обязательства — passività/impegni a breve termine
обязательство, предписанное законом — obbligazione statutaria
- долговое обязательство с плавающей ставкойдолговое обязательство, обеспеченное закладной на недвижимость — obbligazione ipotecaria garantita da beni immobili
- совокупное и раздельное обязательство
- брать на себя обязательство
- обязательства по депозиту
- обязательства по контракту
- безусловное обязательство
- бессрочное обязательство
- внешние обязательства
- гарантийное обязательство
- денежные обязательства
- казначейское обязательство
- коллективное обязательство
- накопившиеся обязательства
- отсроченные обязательства
- правовое обязательство
- прямое обязательство
- совместное обязательство
- солидарное обязательство
- страховое обязательство
- текущие обязательства
- финансовое обязательство
- выполнять обязательстваРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обязательство
-
6 долгосрочное обязательство
adj1) econ. impegno continuo, obbligazione con scadenza lontana, passivita fissa2) fin. debito consolidato, debito fondato, debito iscritto, impegno a lungo termineUniversale dizionario russo-italiano > долгосрочное обязательство
См. также в других словарях:
passivita' — Eng. liability Voci passive dello stato patrimoniale del bilancio di una società. In questa categoria rientrano i debiti commerciali, i finanziamenti a lungo termine, i prestiti obbligazionari. Sono esclusi dalle passività i mezzi propri … Glossario di economia e finanza